Aprender vocabulário e gramática não é suficiente para desenvolver a fluência em um idioma. Grande parte do vocabulário de uma língua funciona em grupos ou expressões que são comumente utilizadas, e se familiarizar com essas junções é extremamente necessário para o aprendizado.
Palavras podem se agrupar para formar expressões fixas (ex.: "What a pity!", "as a rule", etc.) ou porque são utilizadas juntas com muita frequência (ex.: "a heavy sleeper", "...at the end of...", etc.).
O Método Callan ensina expressões e frases comuns, mas também leva em conta o agrupamento de palavras de outras formas, como:
- Todo o conteúdo dos livros expõe os alunos a colocações e grupos de palavras usados comumente.
- Durante um ditado, cada parte da frase é ditada com a separação natural das palavras.
- Os professores falam junto com os alunos enquanto eles respondem. O objetivo é falar o mais fluidamente possível "lado a lado" com o aluno para auxiliá-lo quando necessário, mas também para garantir que qualquer pausa na resposta ocorra naturalmente entre um grupo de palavras e outro, sem quebras.
- Os Grammar Practice Workbooks dão bastante ênfase ao fraseado e colocações.
Traduzido e adaptado de: https://callan.co.uk/2018/11/02/phrases-and-collocations/
Nenhum comentário:
Postar um comentário