Além do vocabulário e a gramática

Aprender vocabulário e gramática não é suficiente para desenvolver a fluência em um idioma. Grande parte do vocabulário de uma língua funciona em grupos ou expressões que são comumente utilizadas, e se familiarizar com essas junções é extremamente necessário para o aprendizado. 

Palavras podem se agrupar para formar expressões fixas (ex.: "What a pity!", "as a rule", etc.) ou porque são utilizadas juntas com muita frequência (ex.: "a heavy sleeper", "...at the end of...", etc.).

O Método Callan ensina expressões e frases comuns, mas também leva em conta o agrupamento de palavras de outras formas, como:

• Todo o conteúdo dos livros expõe os alunos a colocações e grupos de palavras usados comumente.
• Durante um ditado, cada parte da frase é ditada com a separação natural das palavras.
• Os professores falam junto com os alunos enquanto eles respondem. O objetivo é falar o mais fluidamente possível "lado a lado" com o aluno para auxiliá-lo quando necessário, mas também para garantir que qualquer pausa na resposta ocorra naturalmente entre um grupo de palavras e outro, sem quebras.
• Os Grammar Practice Workbooks dão bastante ênfase ao fraseado e colocações.

Traduzido e adaptado de: https://callan.co.uk/2018/11/02/phrases-and-collocations/

Por que falar inglês é imprescindível na sua profissão, seja ela qual for?

Existem várias razões para se aprender um idioma e, no caso do inglês, a lista é ainda maior. Viajar, conhecer pessoas e culturas novas, ler obras originais, assistir filmes e séries em primeira mão... Mas uma das principais razões por que alguém decide investir tempo e dinheiro no aprendizado do inglês é o aprimoramento profissional.

É nesse momento que muita gente para e diz: "Ah, mas na minha área, eu não preciso de inglês". E essas pessoas podem estar perdendo muitas oportunidades por pensarem assim. 

Já falamos aqui de algumas profissões que parecem não precisar do inglês, mas talvez sua profissão não esteja na lista. Por isso, listamos algumas razões por que falar inglês é imprescindível, seja qual for a sua profissão.

Qualificação técnica e acadêmica

Fazer uma pós-graduação, um MBA ou um mestrado requer leituras de artigos e pesquisas de ponta, muitas vezes publicados somente em língua inglesa. E, no caso do mestrado, se você deseja publicar sua dissertação, precisa escrevê-la em inglês.

Como as pesquisas acadêmicas são realizadas e publicadas em inglês, as inovações e novas tecnologias também acabam sendo produzidas e disseminadas no idioma. Assim, cursos de atualização, mesmo que ministrados em português, têm sua base em publicações estrangeiras.

Além disso, se você domina o idioma e, consequentemente, tem acesso a essas informações primeiro, pode ser a pessoa a disseminar esse conhecimento, oferecendo cursos ou publicando materiais para o público local. Mais um nicho de atuação se abre!

Compreensão de novas culturas

Quando aprendemos um outro idioma, não ganhamos somente uma ferramenta de 

comunicação. Imergimos em uma outra cultura, compreendendo comportamentos e o modo de pensar de seus indivíduos. Esse entendimento traz duas vantagens profissionais: 

1. Você consegue compreender melhor as ideias e necessidades dos falantes desse idioma. O que pode ser crucial quando lidamos com equipes globais, clientes, fornecedores ou parceiros internacionais.

2. O seu cérebro cria novas conexões, que te permitem avaliar situações a partir de diferentes pontos de vista, o que leva a...

Habilidade de resolução de problemas

Quando nos deparamos com costumes diferentes, passamos a analisar os nossos próprios costumes, o porquê de fazermos certas coisas como fazemos, e descobrimos outras possibilidades.

Com essa compreensão de si e do outro, e essas novas conexões que te permitem avaliar um problema de diversas formas, é como se você tivesse dois sistemas que pudesse alternar ou combinar para chegar à melhor solução possível.

Dizem que duas cabeças pensam melhor do que uma, mas e se uma cabeça conseguir pensar como duas?

Autoconfiança

Um fenômeno interessante do aprendizado de idiomas é o aprimoramento da nossa língua-mãe. Quando nos deparamos com aspectos de uma língua estrangeira que são diferentes da  nossa (o idioma, a organização das frases, algum aspecto gramatical, etc.), passamos a analisar essa última e comparar ambas, o que leva a um melhor entendimento, ou pelo menos, uma compreensão no nível consciente do nosso idioma nativo.

O mesmo acontece com os apectos culturais. Para compreendermos o outro, precisamos entender nós mesmos, nossos costumes e comportamentos.

Essa jornada de autocompreensão, seja como indivíduo ou grupo social, nos leva a embasar nossos atos e pensamentos de forma lógica. E esse embasamento nos dá segurança para apresentar nossas ideias.

Alguns dos argumentos apresentados podem se aplicar a outros idiomas que não o inglês.  E se você tem vontade ou oportunidade de aprender outros idiomas, só terá a ganhar. No entanto, lembre-se que, no aspecto profissional, outros idiomas são um diferencial, enquanto o inglês é um requisito, além de te proporcionar um leque maior de oportunidades.

10 razões para escolher o Método Callan

Procurando um método para aprender inglês de forma rápida, dinâmica e divertida? Já ouviu falar do Método Callan, mas não tem certeza se é a melhor opção pra você? Listamos 10 razões por que você deve escolher o Método Callan:

1. Funciona para todos os níveis! O Método Callan é uma forma altamente eficaz e eficiente de se aprender uma língua estrangeira – você aprende fácil e rapidamente, sendo você um completo iniciante, estudante intermediário ou avançado. 

2. É divertido e fácil. As aulas são rápidas e dinâmicas – onde os alunos estão sempre envolvidos. E a estrutura de um curso do método Callan é simples e clara – apenas traga seu livro para a aula. O método cuida de tudo. 

3. Ouvir e falar são as prioridades. No Método Callan você não perde nenhum minuto. Está constantemente ouvindo e falando, o que lhe dá a confiança necessária para que você use o inglês em qualquer situação. 

4. Você desfrutará de apoio constante de seu professor. Seu professor sempre te apoia quando você fala e corrige seus erros de forma rápida e simples, sem complicação! 

5. Você aprende dando um passo de cada vez. Você pratica cada nova palavra, expressão ou tópico gramatical com base no conhecimento que já possui. Isso faz com que as aulas sejam sempre manejáveis – nunca demais! 

6. Você sempre terá revisões. Você aprende matéria nova a cada aula, mas o Método Callan também assegura que você pratique novamente tudo o que foi aprendido, sistematicamente, para que você realmente se lembre do que aprendeu. 

7. Somente inglês é utilizado durante a aula. Isso significa que você estará imerso o tempo todo na língua que deseja aprender. 

8. Você escuta a língua sendo falada de forma natural. Nossos professores falam rapidamente, assim como os nativos em seu cotidiano. Isso significa que você aprende a entender sem traduzir e consegue lidar com as situações que podem surgir em qualquer lugar – não somente na aula! 

9. Você aprende a gramática na prática. Seu professor lhe explica os tópicos gramaticais através de regras claras e com bons exemplos. Então você fala, imediatamente praticando o que aprende. 

10. Você pode praticar onde quer que esteja. Sendo aluno de uma escola credenciada pelo Método Callan, você pode utilizar a plataforma online exclusiva chamada de CSPA – Callan Student Practice Area – a qualquer momento. 

PLATAFORMA ONLINE  

Estudar em uma escola credenciada pelo Método Callan lhe dá acesso à plataforma interativa CSPA - Callan Student Practice Area, que pode ser acessada de seu computador, tablet ou celular, para que seja possível que você continue a aprender onde você quiser. Você pode: 

• ouvir às questões e respondê-las, gravar respostas e então compará-las com as gravações de pessoas nativas da língua inglesa. 
• escrever ditados enquanto assiste vídeos de pessoas nativas da língua inglesa. Qualquer erro que você possa cometer é automaticamente destacado na tela. 
• fazer muitos exercícios extras disponíveis no aplicativo.

*Adaptado do panfleto oficial Callan Method

O que esperar de uma aula do Método Callan

Com o Método Callan você aprende inglês de uma forma prática, divertida e dinâmica. Escolas em mais de 30 países utilizam o Método Callan, que já ajudou mais de um milhão de pessoas ao redor do mundo a se comunicar em inglês de forma confiante e eficaz.

Mas por que o Método Callan é tão eficaz? O que ele tem de tão diferente? A resposta é: tudo! Todo o Método foi pensado e estruturado para o máximo aproveitamento do aluno. Quer ver só?

O professor vai te fazer perguntas. Os livros do Callan Method são cheios de perguntas. Cada pergunta trabalha uma palavra ou aspecto gramatical.

O professor fica em pé atrás de uma mesa e faz perguntas para um aluno de cada vez. Você nunca sabe quando o professor vai fazer uma pergunta pra você, então tem que estar sempre atento durante a aula.

O professor fala rápido. Falamos rápido porque é assim que falamos naturalmente; você tem que se adaptar à velocidade do inglês falado normalmente.

Outra razão para falarmos rápido é que não queremos que você tenha tempo de traduzir e pensar em português.

Além disso, não queremos que você para e pense na gramática enquanto está falando. Queremos que você fale como um reflexo, instintivamente. Você não deve se preocupar em cometer erros. Você pode errar muitas vezes durante as aulas, mas os professores do Callan Method corrigirão seus erros, e você aprenderá com as correções.

É sempre bom, claro, ler o livro em casa, pensar na gramática e aprender o vocabulário, mas as aulas são momentos de praticar a audição e a fala, com o livro fechado!

O professor faz a pergunta duas vezes. Fazemos as perguntas duas vezes porque o Método Callan é rápido, e talvez você não entenda tudo na primeira vez em que ouvir a pergunta.

O professor começa a resposta imediatamente para você. Isso te ajuda (te "empurra") a começar a falar imediatamente. Se o professor não fizer isso, você pode começar a traduzir na sua cabeça.

Sua resposta deve ser longa e utilizar a mesma estrutura da pergunta. Queremos respostas longas para que você fale o máximo possível. Queremos que você use as mesmas palavras e gramática das perguntas para que você pratique muitas estruturas, não apenas as que você está acostumado.

Se possível, você deve responder com uma negativa e então dar a resposta positiva. Dessa forma, você pratica o uso dos verbos nas formas negatia e positiva, aprende opostos, e fala mais.

O professor responde com você, ao mesmo tempo. O professor fala com você para ajudá-lo a falar da forma mais fluente possível, impedi-lo de traduzir ou pensar demais, e "empurrar" você a responder.

O professor corrige todos os erros no momento em que eles ocorrem. Com o Callan Method, todos os erros são corrigidos imediatamente, o que é bem diferente de quase todos os demais métodos. Você aprende pela correção dos seus erros, e a correção constante resulta em progresso rápido.

Usamos contrações nas aulas. Durante a aula, o professor usa contrações (ex.: "I don't" em vez de "I do not"). Isso porque é natural usar contrações no inglês falado e você tem que aprender a compreendê-las. Além disso, se você quer soar natural quando falar, deve aprender a usá-las também. O professor irá corrigi-lo se você não usar uma contração durante a aula.

E aí, ficou curioso pra saber como isso funciona na prática? Agende uma aula teste sem compromisso!

*Traduzido e adaptado do panfleto oficial "Explanation of the Callan Method"

Foco na gramática: o Callan Method também tem

Aqui na ACRS Idiomas, sempre falamos que a metodologia Callan é voltada para a comunicação, e que você aprende inglês como aprendeu o português: falando! E assim como com a nossa língua-mãe, depois de aprendermos a falar, passamos a conhecer as regras e estruturas que regem o idioma: a gramática. 

Com o Callan não é diferente! Se o seu objetivo é se comunicar em contextos informais como viagens ou comunidades on-line, o curso regular do Método Callan atende a sua necessidade. Mas se você pretende, ou precisa, tirar um certificado para estudar ou trabalhar em outro país, e sente que precisa de um reforço nas estruturas gramaticais, o Callan não te deixa na mão!

O conteúdo do Método Callan é baseado no CEFR (Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas) e nos mais conhecidos exames de certificação internacional de língua inglesa. A gramática é ensinada ao longo do método. Regras são explanadas de maneira clara, imediatamente colocadas em prática e constantemente revisadas.

Durante os Stages 5 ou 6, a maioria dos alunos está apta a se preparar para exames de nível B1, e nos Stage 8 ou 9, eles estão no nível B2 em termos de vocabulário, fluência e pronúncia, compreensão auditiva e textual, e uso da gramática. 

           

Para auxiliar alunos interessados em prestar exames como o Cambridge Preliminary or First, IELTS, TOEIC ou TOEFL, a Callan oferece um material para que eles pratiquem a gramática exigida nos níveis B1 e B2.

Nos Stages 11 e 12 (os últimos do curso), a linguagem praticada é condizente com o nível C1 do CEFR.

Sentiu que precisa de uma forcinha para tirar sua certificação? Converse com a nossa equipe e conheça tudo o que o Callan Method te oferece!

7 razões para aprender um segundo idioma na infância

 

Iniciar a aprendizagem de um segundo idioma ainda na infância pode trazer vantagens para toda a vida

É uma dúvida comum entre pais e mães qual o melhor momento para que seus filhos comecem a aprender uma segunda língua. O medo de sobrecarregar os pequenos, ou de retardar sua aprendizagem do próprio idioma, são preocupações frequentes.

O cérebro das crianças é como uma esponja, ele absorve tudo o que elas veem, ouvem e experimentam. Porém, diferente de uma esponja, quanto mais ele absorve, mais ele se desenvolve, não havendo estagnação.

Um estudo realizado pela Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos mostra que, na infância, o cérebro se desenvolve numa velocidade incrível. São milhões de novas conexões, e em nenhuma outra etapa da vida ele trabalha com tanta intensidade. É como se nesse momento o cérebro abrisse janelas que facilitam a aprendizagem. Aos dois anos de idade, ele alcança o pico máximo de sua atividade, podendo estabelecer até 700 novas conexões neuronais por segundo. 

 

1. Flexibilidade

Além do cérebro, outros músculos são mais adaptáveis nessa fase, já que serão treinados de acordo com suas vivências. Por isso as crianças expostas a uma segunda língua têm menos dificuldade de articular sons estranhos à sua língua materna, e são mais sensíveis auditivamente a esses sons.

Assim, quanto mais jovens elas iniciam o aprendizado de um novo idioma, maior será a sua capacidade de compreensão auditiva e de pronúncia, levando-os mais próximos ao falante natural da língua.

2. Sem medo de errar

Crianças são naturalmente espontâneas e não têm medo de errar, um dos maiores obstáculos para o aprendizado de um idioma. Elas falam com segurança, e aceitam naturalmente correções, porque isso ocorre em todas as áreas de sua vida nessa fase.

Elas falam da forma como entendem - e as chances de entenderem certo são maiores, como vimos; e se corrigem mais facilmente pois não têm vícios arraigados.

3. Influência no desenvolvimento

Aprender uma segunda língua na infância ajuda a desenvolver a criatividade e a concentração. Auxiliando a criança em outras áreas além da linguagem.

E esse desenvolvimento é contínuo. Ou seja, crianças com capacidade de criar e se concentrar se tornarão adultos mais criativos e atentos.

4. Aprendizagem natural

Crianças aprendem por experiência. Andar, comer, brincar, falar, tudo é para elas uma oportunidade de experimentar. E a aprendizagem de um segundo idioma não pode ser diferente.

As crianças precisam de um ambiente lúdico e de situações concretas, onde desenvolvam não apenas as habilidades linguísticas, mas tudo o que se experimenta com e através da língua, como a motricidade e a percepção sensorial. Assim como aprendem sua língua nativa.

5. Sem resistência

Como dissemos, as crianças não têm vícios ou traumas que dificultem o seu processo de aprendizagem. 

Assim, se a inserção de um segundo idioma for feita da maneira correta, a criança o receberá de forma positiva, e não como uma obrigação a ser cumprida.

6. Melhora o rendimento escolar

As habilidades desenvolvidas por uma criança bilíngue se refletem na forma como ela interage com o mundo percebe a aprendizagem.

Uma criança que aprendeu um segundo idioma, tem mais facilidade em diversas áreas como raciocínio lógico e resolução de problemas.

7. Futuro profissional e acadêmico

Essas habilidades, além do conhecimento de uma segunda língua, são buscadas em profissionais de todas as áreas, e darão ao seu filho melhores oportunidades.

Deu para ver que as vantagens de começar a aprender um segundo idioma o mais cedo possível, né?

Aqui na ACRS Idiomas, atendemos crianças a partir de 7 anos, e elas aprendem de forma dinâmica e divertida. Agende hoje uma aula teste e confira!

Lições de um poliglota

Luca Lampariello é um poliglota italiano que já aprendeu 11 idiomas, incluindo alemão, russo, polonês e mandarim. Ele é internacionalmente conhecido na comunidade poliglota e mora atualmente em Roma, Itália.

Enquanto estudava novas línguas, também descobriu coisas muito além de vocabulário e gramática. Essas são algumas das lições que Luca aprendeu enquanto estudava idiomas.

 

 

Seus pais podem te matricular na melhor escola, seu chefe pode contratar um professor para dar aulas in company, um amigo pode listar todos os benefícios de aprender um segundo idioma. Se você não quiser aprender, não há nada que possam fazer.

E é aí que entra o papel do professor. Não adianta ele querer empurrar o conhecimento dele pela sua goela abaixo. 

O professor deve inspirar o aluno a querer aprender e, mostrar os caminhos para que o aluno faça isso por si. Ele vai estar ali, acompanhando, indicando ferramentas e estratégias. Mas o aprendizado só acontece quando o aluno quer aprender.

Quando você começa a aprender um idioma, uma das dicas mais recorrentes é "consumir" conteúdo naquela língua: ouvir músicas, ler livros, assistir filmes e séries. Esses conteúdos são criados por pessoas que têm a língua como nativa, e que cresceram ou têm laços com lugares em que o idioma é falado. Assim, suas referências são sempre a partir do ponto de vista das pessoas daquela região e você, ao consumir esse conteúdo, conhece a cultura de seu autor através do ponto de vista dele.

Além disso, todas as línguas se desenvolvem de acordo com as necessidades dos falantes - é por isso que os esquimós têm 17 palavras para designar a cor branca, afinal eles precisas distinguir um iglu de um iceberg, uma avalanche de neve ou um urso polar. Então, quando aprendemos outro idioma, também aprendemos a forma de pensar e ver o mundo dos falantes desse idioma.

 

Quando aprendemos um novo idioma, inevitavelmente começamos a fazer comparações com o nosso. Por exemplo: você já deve ter ouvido que inglês é mais fácil do que português porque não conjuga verbos. E ao comparar, acabamos analisando e aprofundando a nossa compreensão da nossa própria língua.

O mesmo acontece com aspectos culturais. Costumes que tomamos como normais podem ser bem diferentes em outros lugares, e nos pegamos tentando entender porque cada povo se comporta de determinada maneira.

Seja um idioma, um aspecto cultural de um país ou uma informação aparentemente irrelevante, nunca sabemos quando esse conhecimento pode ser necessário.

E não precisa ser a pergunta de um milhão de dólares em um programa de TV. Muitas vezes, conhecimentos aleatórios nos ajudam em problemas do dia a dia ou nos abrem oportunidades. Por exemplo: você sabia que um elevador opera com seis cabos, mas só precisa de um para funcionar? Contar isso para alguém com medo de elevador prestes a entrar em um pode acalmá-lo.

A melhor forma de aprender a falar uma língua é: falando! Muitos idiomas atribuem sons diferentes para letras e fonemas, o que dificulta um aprendiz a decifrar o som através da escrita.

Por isso, pratique bastante a pronúncia, se possível antes de ver a palavra escrita. E não tenha medo de errar quando está aprendendo. É sempre melhor ser corrigido no início do que desenvolver maus hábitos.

Para Luca, "Falar vários idiomas [...] é um ato de amor a si e aos outros, que ajuda você a descobrir a incrível diversidade da natureza humana, bem como descobrir as múltiplas facetas de sua personalidade. Para aqueles que me perguntam por que eu gosto de aprender tantas línguas, eu sempre respondo: 'Eu não vivo para aprender línguas, eu aprendo línguas para viver uma vida melhor'”.

Pronto para começar a aprender uma nova língua hoje?